act

act [ækt]

1. n

1) де́ло, посту́пок; акт;

act of bravery по́двиг

;

act of God

1) стихи́йное бе́дствие

2) юр. форс-мажо́р;

caught in the (very) act (of commiting a crime) захва́чен на ме́сте преступле́ния

;

act of mutiny вое́нный мяте́ж

2) акт, де́йствие (часть пьесы)

3) миниатю́ра, но́мер (программы варьете или представления в цирке)

4) игра́, притво́рство

5) зако́н, постановле́ние (парламента, суда)

◊

to put on an act разг. притворя́ться, разыгра́ть сце́ну

2. v

1) де́йствовать, поступа́ть; вести́ себя́;

act up

а) пая́сничать;

б) сканда́лить;

в) пло́хо себя́ вести́

2) рабо́тать, де́йствовать;

the brake refused to act то́рмоз отказа́л

3) влия́ть, де́йствовать (on, upon)

4) театр. игра́ть;

to act the part of Othello игра́ть роль Оте́лло

;

act out разы́грывать (по ролям)

5) притворя́ться, прики́дываться