fix

fix [fɪks]

1. v

1) укрепля́ть, закрепля́ть, устана́вливать

2) реша́ть, назнача́ть (срок, цену и т.п.)

3) чини́ть, ремонти́ровать;

to fix a broken lock почини́ть сло́манный замо́к

;

to fix a coat почини́ть пиджа́к

4) внедря́ть; вводи́ть

5) привлека́ть (внимание); остана́вливать (взгляд, внимание; on, upon — на);

to fix one's eyes on smth. фикси́ровать внима́ние на чём-л.; не своди́ть глаз, пя́литься

6) устро́иться;

to fix oneself in a place устро́иться, посели́ться где-л.

7) договори́ться, ула́дить

8) то́чно определи́ть местоположе́ние

9) амер. разг. пригото́вить (пищу и т.п.);

fix breakfast пригото́вить за́втрак

;

to fix one's hair привести́ причёску в поря́док

;

to fix the fire развести́ огонь и т.п.

10) оседа́ть, густе́ть, тверде́ть

11) хим. сгуща́ть, свя́зывать

12) разг. разде́латься, распра́виться

13) фото фикси́ровать, закрепля́ть

14) разг. получи́ть подде́ржку (с помощью взятки)

15) сл. дава́ть нарко́тики

fix on вы́брать, останови́ться на чём-л.;

fix up разг.

а) организова́ть; ула́дить; привести́ в поря́док; урегули́ровать; договори́ться;

б) устро́ить, дать прию́т;

в) почини́ть; подпра́вить;

fix upon = fix on

2. n

1) разг. диле́мма; затрудни́тельное положе́ние;

to get into a terrible fix попа́сть в стра́шную переде́лку

;

in the same fix в одина́ково тяжёлом положе́нии

2) местоположе́ние;

to take a fix определи́ть своё положе́ние в простра́нстве

3) сл. до́за нарко́тика

4) амер. сл. взя́тка