it

it [ɪt]

1. pron

1) pers. (косв. п. без измен.) он, она́, оно́ (о предметах и животных);

here is your paper, read it вот ва́ша газе́та, чита́йте её

2) demonstr. э́то;

who is it? кто э́то?; кто там?

;

it's me, it is I э́то я

3) impers.:

it is raining идёт дождь

;

it is said говоря́т

;

it is known изве́стно

4) в качестве подлежащего заменяет какое-л. подразумеваемое понятие:

it (= the season) is winter тепе́рь зима́

;

it (= the distance) is 6 miles to Oxford до О́ксфорда 6 миль

;

it (= the scenery) is very pleasant here здесь о́чень хорошо́

;

it is in vain напра́сно

;

it is easy to talk like that легко́ так говори́ть

5) в качестве дополнения образует вместе с глаголами (как переходными, так и непереходными) разговорные идиомы; напр.:

to face it out не дать себя́ запуга́ть

;

to foot it

а) идти́ пешко́м;

б) танцева́ть;

to lord it разы́грывать ло́рда, ва́жничать

;

to cab it е́здить, е́хать в экипа́же, в такси́

2. n разг.

1) идеа́л; после́днее сло́во (чего-л.); верх соверше́нства; «изю́минка»;

in her new dress she was it в своём но́вом пла́тье она́ была́ верх соверше́нства

;

she has it в ней что́-то есть, она́ привлека́ет внима́ние

2) тот, кто во́дит (в детских играх)