In necessariis unitas, in dubiis libertas, in omnibus caritas

In necessariis unitas, in dubiis libertas, in omnibus caritas

"In necessariis unitas, in dubiis libertas, in omnibus caritas" is a Latin phrase commonly translated as "unity in necessary things; liberty in doubtful things; charity in all things", or, more literally, "in necessary things unity; in uncertain things freedom; in everything compassion".

It is often misattributed to St. Augustine of Hippo, but seems to have been first used in the 17th century by a German Lutheran theologian, Peter Meiderlin (also known as Rupertus Meldenius), in the form "Verbo dicam: Si nos servaremus in necesariis Unitatem, in non-necessariis Libertatem, in utrisque Charitatem, optimo certe loco essent res nostrae.", meaning "In a word, let me say: if we might keep in necessary things Unity, in unnecessary things Freedom, and in both Charity, our affairs would certainly be in the best condition".

It is widely quoted in defence of theological and religious freedom.

This phrase is the motto of the Moravian Church and the Evangelical Presbyterian Church (United States), as well as the Cartellverband der katholischen deutschen Studentenverbindungen, ÖCV and CV, and the Unitas Verband der Wissenschaftlichen Katholischen Studentenvereine, UV and UVÖ the associations of Catholic student fraternities of Austria and Germany. The phrase in its current form is found in Pope John XXIII's encyclical "Ad Petri Cathedram" [http://www.vatican.va/holy_father/john_xxiii/encyclicals/documents/hf_j-xxiii_enc_29061959_ad-petri_lt.html] .

ee also

*Caritas
*List of Latin phrases

External links

* [http://ccat.sas.upenn.edu/jod/augustine/quote.html 'A common quotation from "Augustine"?'] -- A detailed history of the origin and interpretation of the phrase.


Wikimedia Foundation. 2010.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • In necessariis unitas, in dubiis libertas, in omnibus caritas — In necessariis unitas, in dubiis libertas, in omnibus caritas, zu deutsch „Im Notwendigen herrsche Einmütigkeit, im Zweifelhaften Freiheit, in allem aber Nächstenliebe“, ist ein lateinisches Sprichwort. Die Sentenz stammt nicht, wie irrtümlich… …   Deutsch Wikipedia

  • In necessarĭis unĭtas, in dubĭis libertas, in omnibus caritas! — (lat., »in notwendigen Dingen Einheit, in zweifelhaften Freiheit, in allen Liebe!«), eine irrtümlich dem Augustinus zugeschriebene, häufig zitierte Formel, steht zuerst, freilich in etwas anderm Wortlaut, am Schluß eines 1628 in Frankfurt a. O.… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Unitas-Stolzenfels — Wappen Karte …   Deutsch Wikipedia

  • Unitas-Stolzenfels Bonn — Wappen Karte …   Deutsch Wikipedia

  • Unitas-Stolzenfels zu Bonn — Wappen Karte …   Deutsch Wikipedia

  • Unitas Stolzenfels — Wappen Karte …   Deutsch Wikipedia

  • Unitas Stolzenfels Bonn — Wappen Karte …   Deutsch Wikipedia

  • Unitas Stolzenfels zu Bonn — Wappen Karte …   Deutsch Wikipedia

  • Unitas-Rhenania Bonn — Der Wissenschaftliche Katholische Studentenverein Unitas Rhenania Bonn (W.K.St.V.) ist eine 1912 gegründete katholische Studentenverbindung an der Rheinische Friedrich Wilhelms Universität zu Bonn. Mitglied des Verband der Wissenschaftlichen… …   Deutsch Wikipedia

  • Unitas-Verband — Demonstration in Bad Honnef Im Unitas Verband (UV), dem ältesten katholischen Studenten und Akademikerverband Deutschlands, haben sich Wissenschaftliche Katholische Studenten und Studentinnenvereine (W.K.St.V.) zusammengeschlossen, die an vielen… …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”