Ramavataram

Ramavataram

"Ramavataram" (இராமாவதாரம்), popularly referred to as Kamba Ramayanam (கம்ப இராமாயணம்) is a Tamil epic that was written by Kamban during the 12th century. Based on Valmiki's Ramayana in Sanskrit, the story describes the life of King Rama of Ayodhya. However, "Ramavatharam" is different from the Sanksrit original in many aspects - both in spiritual concepts and in the specifics of the story line.

Kamban wrote this epic with the patronage of "Thiruvennai Nallur Sadayappa Vallal" , a Kongu Vellala Gounder Pannai kula chieftain (திருவெண்ணை நல்லூர் சடயப்ப வள்ளல்) . As a mark of respect for his patron, Kamban refers his name once in every 1000 verses.

The epic is quite well known both in Tamil literary world and in Hindu spiritual world for the color of the poems and for the religious value.

tructure

The book is divided into six chapters called "Kandam"(காண்டம்) in Tamil.
* Bala Kandam (Chapter: Childhood; பால காண்டம்)
* Ayodhya Kandam (Chapter: Ayodhya; அயோத்யா காண்டம்)
* Aranya Kandam (Chapter: Forest; ஆரண்ய காண்டம்)
* Kishkinta Kandam (Chapter: Kishkintha; கிஷ்கிந்த காண்டம்)
* Sundara Kandam (Chapter: Beautiful; சுந்தர காண்டம் )
* Yutha Kandam (Chapter: War; யுத்த காண்டம்)The Kandams are further divided into 123 sections called "Padalam" (படலம்) in Tamil. These 123 sections contains approximately 12,000 verses of the epic.

Compilation

As with many historic compilations, it was very difficult to discard the interpolations and addendum which have been added over a period of time to the original. This task was taken up a committee of scholars headed by Prof. T P Meenakshi Sundaram called the "Kamban Kazhagam" (Kamban Academy). The compilation published by this committee in 1976 is what is used as the standard today.

Literary Significance

Kamban's use of Virutham (விருத்தம்; Tempo) and Santham (சந்தம்; Tune) in various verses is effective in bringing out the human emotion and mood setting for story telling. He achieves the Virutham and Santham by effective choice of words.

Religious Significance

Till date, this epic is read by many Hindus during prayers. In some house holds the entire epic is read once during the Tamil Month of Aadi. It is also read in Hindu Temples and other religious associations. This epic is the living proof that the worship of Rama started in Tamilnadu. On many occasions, Kambar talks about surrendering to Rama, who is a manifestation of Vishnu himself. It is interesting to note that the late E.V. Ramaswamy Periyar, the leader of the iconoclast DK party called Kamban a 'Tamil thurohi(traitor)'. The DK has always maintained that Rama is alien to Tamils, but this book proves otherwise especially when the promoter(Sadaiyappa Vallal)is a Dravidian.

The chapter, "Sundara Kandam", is considered quite auspicious and is the most popular. The chapter talks about the hardships faced by the main characters in the epic, their practice of restraint and hopes for a better tomorrow.


Wikimedia Foundation. 2010.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • Ramayana — The IAST|Rāmāyaṇa (Devanāgarī: sa. रामायण) is an ancient Sanskrit epic attributed to the Hindu sage (maharishi) Valmiki and an important part of the Hindu canon ( smIAST|ṛti ). It was the original story on which other versions were based such as… …   Wikipedia

  • Culture of India — பரதநாட்டியம், one of eight designated classical dance forms of India India s languages, religions, dance, music, architecture, food and customs differ from place to place within the country, but nevertheless possess a commonality. India is the… …   Wikipedia

  • Kambar (poet) — Kambar ( ta. கம்பர்) was a Tamil poet. Kambar is popularly known for authoring Ramavatharam , (popularly known as Kambaramayanam), the Tamil version of Ramayana, or the Story of Rama, one of the oldest epics in human history inspired by the… …   Wikipedia

  • Chola Dynasty — Infobox Former Country native name = சோழர் குலம் conventional long name = Chola Empire common name = Chola Empire continent = Asia region = South East Asia country = era = Middle Ages status = event start = year start = 300s BC date start =… …   Wikipedia

  • 11th century in poetry — centuryinbox in?=in poetry cpa=10 cpb=th century c=11th century cn1=12th centuryEuropeEvents* The surviving Beowulf manuscript likely dates to approximately 1000. * Emergence of Occitan as a literary language and of the first troubadorsPoets*… …   Wikipedia

  • Tamil mythology — means the stories and sacred narratives belonging to the Tamil people. This body of mythology is a mix of elements from the pre Hindu Dravidian and Indus Valley cultures with Vedic and orthodox Hindu aspects of the Sanskritic tradition. Early… …   Wikipedia

  • Versions of Ramayana — Depending on the methods of counting, as many as three hundred[1][2] versions of the Indian epic poem, the Ramayana, are known to exist. The oldest version is generally recognized to be the Sanskrit version attributed to the sage Valmiki. The… …   Wikipedia

  • Культура Индии — Тадж Махал  один из символов Индии Культура Индии была сложена из различных эпох истории, обычаев, традиций и идей, как захватчиков, так и иммигрантов. Мног …   Википедия

  • Chola dynasty — Chola redirects here. For other uses, see Chola (disambiguation). Chola Empire சோழ நாடு 300s BC–1279 …   Wikipedia

  • indische Sprachen, Schriften und Literaturen —   Etwa zwischen 1500 und 750 v. Chr. wanderten indogermanische Volksstämme nach Indien ein. Sie trafen auf eine einheimische Bevölkerung, deren Sprache zu dem heute noch bestehenden Dravidisch und den Munda Sprachen gehörte. Die Einwanderer… …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”