Joseph Gilfillan

Joseph Gilfillan

Joseph Alexander Gilfillan (born 1838 and died 1913) was an Episcopal missionary to Native Americans of the Ojibwa Tribe on White Earth Reservation in northern Minnesota during 35 years from 1873 until 1908.

Biography

Joseph Alexander Gilfillan was born October 23, 1838, in Gorticross, County Londonderry, Ireland to Alexander Gilfillan and his wife Margaret. He married Harriet Woodbridge Cook April 19, 1877. [cite web|url = http://www.gilfillanfamily.com/gilfill1.htm|title = Descendants of Alexander Gilfillan: Part 1 (Generations 1-5)|accessdate = 2007-09-10] He graduated from the General Theological Seminary, New York, in 1869. From 1869 until 1873 he was rector successively of two English churches in Minnesota. From June, 1873, until, September, 1908, he served as missionary to the Ojibwas at White Earth.cite web|url = http://justus.anglican.org/resources/bcp/Muss-Arnolt/part7b.htm|title = The Book of Common Prayer among the Nations of the World|accessdate = 2007-09-10|author = Charles Wohlers|pages = Chapter 68 - The Algonquian Family]

He worked diligently and earnestly to learn the Ojibwe language, to ascertain and record the origins of place names in the areas where he worked, to perform accurate and worthy translations of the Ojibwe place names into English, and to encourage that the names so recorded continue to be used in one form or another after settlement.

Gilfillan's work was cited frequently by Warren Upham in his remarkable history of place names in Minnesota, "Minnesota Place Names, A Geographical Encyclopedia." Upham characterized Gilfillan's paper "Minnesota Geographical Names Derived from the Chippewa Language" as one of the two "most important resources of information on Minnesota geographic terms of Indian origin."cite book| last =Upham| first =Warren| authorlink =Warren Upham| title =Minnesota Place Names, A Geographical Encyclopedia, 3rd Edition| publisher =Minnesota Historical Society| date =2001| location =Saint Paul, Minnesota| pages =pp. xi (introduction)| isbn =0-87351-396-7]

His wife Harriet considered life at White Earth a hardship, and often spent winters socializing in New York, occasionally in Europe. [cite web|url = http://www.rootsweb.com/~mnhubbar/BioD_H.htm|title = Biographical Sketches of Settlers in the 1880's: D-H|accessdate = 2007-09-10]

Rev. Gilfillan retired in 1908 and went to Washington, D.C. He was the chief editor of the 1911 Ojibwa edition of the Book of Common Prayer entitled "Iu Wejibuewisi Mamawi Anamiawini Mazinaigun" ("Iw Wejibwewizi Maamawi-anami'aawini Mazina'igan").

Rev. Gilfillan died in New York City on November 18, 1913, after a year's illness. [cite web|url = http://links.jstor.org/sici?sici=0002-7294(191310%2F12)2%3A15%3A4%3C711%3AAM%3E2.0.CO%3B2-C|title = Anthropologic Miscellanea|accessdate = 2007-09-10|publisher = American Anthropologist, New Series|pages = Vol. 15, No. 4 (Oct. - Dec., 1913), pp. 711-717]

The Minnesota Historical Society keeps a vast inventory of articles and reminiscences by Gilfillan and his wife Harriet on their missionary work; Gilfillan’s translations of Ojibwe personal and place names and legends; letters (1883-1893) in Ojibwe from Ojibwe ministers and missionaries, with Gilfillan’s translations; miscellaneous letters and memorabilia on Ojibwe language and culture and on church affairs; family and genealogical data; information on the erection of a monument to Gilfillan in Itasca State Park (1940); and articles by Harriet describing her work as a teacher of weaving among the Navaho Indians in 1875 and a trip on the Cumberland Canal. [cite web|url = http://mnhs.mnpals.net/F/?func=find-c&ccl_term=palsn%3D900038416|title = MHS Library Catalog|accessdate = 2007-09-10|author = Minnesota Historical Society]

References


Wikimedia Foundation. 2010.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • Gilfillan — is a Scots surname. Those who have borne it include* Calvin Willard Gilfillan (1832 1901) US Congressman * Rev. George Gilfillan (1813 1878) Scottish poet and critic * James Gilfillan (circa 1836–1929) Treasurer of the United States * John Bachop …   Wikipedia

  • Joseph Patrick O’Hara — Joseph P. O’Hara (1940) Joseph Patrick O’Hara (* 23. Januar 1895 in Tipton, Cedar County, Iowa; † 4. März 1975 in Bethesda, Maryland) war ein US amerikanischer Politiker. Zwischen 1941 und 1959 vertrat er den Bundesstaat …   Deutsch Wikipedia

  • Joseph Karth — Joseph Edward Karth (* 26. August 1922 in New Brighton, Ramsey County, Minnesota; † 29. Mai 2005 in Scottsdale, Arizona) war ein US amerikanischer Politiker. Zwischen 1959 und 1977 vertrat er den Bundesstaat Minnesota im US… …   Deutsch Wikipedia

  • Gilfillan, Robert — (1798 1850)    Born in Dunfermline, Fifeshire, Scotland, the son of a master weaver, he was influenced in poetry by his mother. He joined with other lads in guising going around at Halloween entertaining householders with a poem or a song or… …   British and Irish poets

  • Roman Catholic Diocese of Saint Joseph — The Roman Catholic Diocese of Saint Joseph was an ecclesiastical territory or diocese of the Roman Catholic Church in the northwestern part of the state of Missouri in the United States, erected on March 3, 1868, with territories taken from the… …   Wikipedia

  • Liste des évêques de Saint Joseph — (Dioecesis Sancti Iosephi) L évêché de Saint Joseph, dans le Missouri, aux États Unis, est créé le 3 mars 1868 par détachement de l archevêché de Saint Louis. Il fusionne le 2 juillet 1956 avec l évêché de Kansas City pour former l évêché de… …   Wikipédia en Français

  • Bistum Saint Joseph — Das im US Bundesstaat Missouri gelegene ehemalige Bistum Saint Joseph wurde am 3. März 1868 aus dem Erzbistum Saint Louis herausgenommen und gehörte zukünftig dessen Kirchenprovinz an. Am 16. Juni 1911 erhielt es aus dem Gebiet des Erzbistums… …   Deutsch Wikipedia

  • Book of Common Prayer — For the novel, see A Book of Common Prayer. Part of a series on the Anglican Communion …   Wikipedia

  • Lester River — The Lester River, is a short tributary of Lake Superior, about 15 mi (24 km) long, in northeastern Minnesota in the United States. It drains an area of 58 sq mi (150 km²).CourseThe Lester River flows for its entire length in southern St. Louis… …   Wikipedia

  • Long Prairie River — in der Moran Township im Todd County (2007)Vorlage:Infobox Fluss/KARTE fehlt …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”