List of twin towns and sister cities in Germany

List of twin towns and sister cities in Germany

This is a list of twin towns and sister cities in Germany.
*Aachen, North Rhine-Westphalia - Halifax, West Yorkshire, England; Arlington, Virginia, USA; Reims, France
*Ahrensburg, Schleswig-Holstein - Esplugues de Llobregat, Spain
*Alsfeld, Hesse, - New Mills , England .
*Aschaffenburg, Bavaria - Perth, Scotland
*Backnang, Baden-Württemberg - Chelmsford, Essex, England
*Bad Aibling, Bavaria – Cavaion Veronese, Italy (1986)
*Bad Dürrenberg, Saxony-Anhalt - Encs, Hungary
*Bad Ems, - Cosne-sur-Loire, France
*Bad Homburg, Hesse - Exeter, Devon, England (1965)
*Bad Koenigshofen, Bavaria - Arlington, USA (Texas)
*Bad Oeynhausen, North Rhine-Westphalia - Wear Valley District, Co Durham, England (1977)
*Bad Sobernheim, Rhineland-Palatinate - Edelény, Hungary
*Bad Soden am Taunus, Hesse - Františkovy Lázně, Czech Republic (1992), Kitzbühel, Austria (1984), Rueil-Malmaison, France (1975)
*Bad Vilbel, Hesse - Glossop, Derbyshire, England
*Bad Wildungen, Hesse - Saffron Walden, Essex, England
*Baden Baden, Baden-Württemberg - Moncalieri, Italy
* [http://de.wikipedia.org/wiki/Bad_Wurzach Bad Wurzach] , Baden-Württemberg - Wallingford, Oxfordshire, England
*Baesweiler, North Rhine-Westphalia - Easington, County Durham, England (1975)
*Battenberg, Hesse - Romsey, Hampshire, England
*Bautzen, Saxony - Dreux, France - Heidelberg, Germany - Jablonec nad Nisou, Czech Republic - Jelenia Góra, Poland - Worms, Germany
*Bergisch Gladbach, North Rhine-Westphalia - Luton, Bedfordshire, England (1956)

*Berlin:flagicon|ALG Algiers, Algeria:flagicon|HUN Budapest, Hungary:flagicon|TUR Istanbul, Turkey (1988):flagicon|ENG London, England:flagicon|USA Los Angeles, United States (1967):flagicon|ESP Madrid, Spain (1988):flagicon|RUS Moscow, Russia (1990):flagicon|FRA Paris, France (1987):flagicon|POL Warsaw, Poland (1991)

*Bitterfeld, Saxony-Anhalt - Vierzon, France
*Blankenese, Hamburg - Gladsaxe, Denmark (1962)
*Bochum, North Rhine-Westphalia - Donetsk, Ukraine (1987); Nordhausen, Thuringia, Germany (1990); Oviedo, Spain (1980); Sheffield, England (1950); Xuzhou, China (1994)
*Bonn, North Rhine-Westphalia - Oxford, England (1947)
*Bottrop, North Rhine-Westphalia - Blackpool, Lancashire, England, (2000)
*Bramsche, Lower Saxony - Todmorden, West Yorkshire, England
*Braunfels, Hesse - New Braunfels, USA (Texas)
*Braunschweig, Lower Saxony - Bandung, Indonesia; Bath, Somerset, England; Kazan, Russia; Kiryat Tiv'on, Israel; Magdeburg, Germany; Nîmes, France; Omaha, Nebraska, USA; Sousse, Tunisia
*Bremen - Gdańsk, Poland (1976); Pune, India
*Burgkirchen, Bavaria - Kazincbarcika, Hungary
*Chemnitz, Saxony - Tampere, Finland (1961); Ljubljana, Slovenia (1966); Arras, France (1967); Timbuktu, Mali (1968); Ústí nad Labem, Czech Republic (1970); Mulhouse, France 1981; Łódź, Polen (1981); Manchester, United Kingdom (1983); Volgograd, Russia (1988); Düsseldorf, North Rhine-Westphalia (1988); Akron, Ohio, USA (1997); Taiyuan, China (1999)
*Cologne, North Rhine-Westphalia - Barcelona, Spain 1984; Bethlehem, West Bank, Palestine (1996); Esch-sur-Alzette, Luxembourg (1958); Turin, Italy; Istanbul, Turkey (1997); Katowice, Poland (1991); Liège, Belgium (1958); Lille, France (1958); Liverpool, Merseyside, England (1952); Cork, Ireland (1988); Thessaloniki, Greece (1988)
*Cottbus, Brandenburg - Grosseto, Italy (1967); Košice, Slovakia (1978); Nuneaton and Bedworth, Warwickshire, England (1999)
*Cuxhaven, Lower Saxony - Hafnarfjörður, Iceland
*Darmstadt, Hesse - Chesterfield, Derbyshire, England; Graz, Austria (1968); Liepaja, Latvia (1993); Płock, Poland (1988); Saanen, Switzerland (1993); Szeged, Hungary (1990); Trondheim, Norway (1968); Uzhhorod, Ukraine (1992)
*Delmenhorst, Lower Saxony - Toledo, Ohio, USA (2002)
*Dessau, Saxony-Anhalt - Argenteuil, France (1959)
*Dillenburg, Hesse - Diest, Belgium (1963)
*Dormagen, North Rhine-Westphalia - Abilene, USA (Texas)
*Dorsten, North Rhine-Westphalia - Crawley, West Sussex England
*Dortmund, North Rhine-Westphalia - Buffalo, New York, USA (1975); Novi Sad, Serbia
*Dresden, Saxony - Brazzaville, Republic of the Congo (1975); Columbus, Ohio, USA (1992); Coventry, West Midlands, England (1959); Florence, Italy (1971); Rotterdam, Netherlands (1988}; Salzburg, Austria (1991); Strasbourg, France (1990); Wrocław, Poland (1963), Saint Petersburg, Russia (1961), Skopje, Macedonia (1967), Ostrava, Czech Republic (1971), Hamburg, Germany (1987)
*Duisburg, North Rhine-Westphalia - Portsmouth, Hampshire, England; Wuhan, China (April 25, 1986)
*Düsseldorf, North Rhine-Westphalia - Reading, Berkshire, England (First link: 1947; Official twinning: 1975); Chemnitz, Saxony (1988); Warsaw, Poland
* Eckernförde, Schleswig-Holstein - Macclesfield, England; Hässleholm, Sweden; Tanga, Tanzania; Nakskov, Denmark; Bützow, Germany; Brzeg, Poland
*Eisenhüttenstadt, Brandenburg - Saarlouis, Saarland, Germany (1982; at the time in the GDR)
*Ellerhoop, Schleswig Holstein - Hurst Green, England ( [http://twinning.rjnet.co.uk External Website] )
*, Baden-Württemberg - Epping, Essex, England
*Erlangen, Bavaria - Eskilstuna, Sweden (1961); Rennes, France (1964)
*Esslingen am Neckar - Eger, Hungary
*Essen - Sunderland, England
*Euskirchen, North Rhine-Westphalia - Basingstoke and Deane, Hampshire, England
*Fellbach - Pécs, Hungary (1986)
*Flensburg - Carlisle, England (1961), Hafnarfjörður, Iceland
*Frankfurt, Hesse - Birmingham, England (1966); Budapest, Hungary (1990); Granada, Nicaragua (1991); Guangzhou, China (1988); Kraków, Poland (1991); Leipzig, Saxony, Germany (1990); Lyon, France (1960); Milan, Italy (1971); Prague, Czech Republic (1990); Toronto, Ontario, Canada
*Frankfurt-Nieder-Eschbach, Hesse - Deuil-la-Barre, France (1967)
*Freiberg, Saxony - Delft, Netherlands (1986)
*Freiburg im Breisgau - Besançon, France (1959); Granada, Spain (1991); Guildford, England (1979); Isfahan, Iran (2000); Matsuyama, Ehime, Japan (1989)
*Friedrichshafen - Sarajevo, Bosnia and Herzegovina (1972)
*Fürstenfeldbruck - Wichita Falls, Texas, USA
*Fürth - Paisley, Scotland, UK
*Gaggenau - Ludwigsfelde, Germany; Annemasse, France; Sieradz, Poland
*Garbsen, Lower Saxony - Farmers Branch, USA (Texas)
*Gießen - Winchester, England
*Göttingen - Cheltenham, England
*Greifswald, Mecklenburg-Vorpommern - Bryan, USA (Texas)
*Gronau - Epe, Netherlands
*Grünstadt - Bonita Springs, Florida, USA
*Halle an der Saale - Grenoble, France (1976); Oulu, Finland; Karlsruhe, Germany; Linz, Austria; Coimbra, Portugal
*Hamburg :flagicon|USA Chicago, United States (1994):flagicon|Germany Dresden, Germany (1987):flagicon|Nicaragua León, Nicaragua (1989):flagicon|FRA Marseille, France (1958):flagicon|Japan Osaka, Japan (1989):flagicon|Czech Republic Prague, Czech Republic (1990):flagicon|RUS Saint Petersburg, Russia (1957):flagicon|China Shanghai, China (1986):
*Hanover, Lower Saxony - Bristol, England (1947); Leipzig, Saxony, Germany (1987)
*Heidelberg - Cambridge, England
*Heidenheim - Cleveland, Ohio, USA; Newport, Wales
*Heilbronn - Stockport, England (1982)
*Hemmingen - Lesmahagow, Scotland (1975)
*Hemsbach - Wareham, England
*Herford - Quincy, Illinois, USA
*Heusenstamm - Tonbridge, England
*Höhen-Neuendorf - Carmel, Indiana, USA
*Holzminden - Leven, Fife, Scotland
*Holzwickede - Weymouth, England
*Illertissen - Loket, Czech republic
*Ingolstadt - Kragujevac, Serbia; Moscow, Russia; Carrara, Italy; Kirkcaldy, Scotland; Grasse, France; Murska Sobota, Slovenia; Manisa, Turkey; Opole, Poland; Bendigo, Australia
*Iserlohn - Nyíregyháza, Hungary
*Karlsruhe - Krasnodar, Russia; Nancy, France
*Kempten - Sopron, Hungary; Quiberon, France; Sligo, Ireland;Trento, Italy; Bad Dürkheim, Germany
*Kiel - Brest, France (1964); Coventry, England; Gdynia, Poland; Kaliningrad, Russia; Sovetsk, Russia; Stralsund, Germany; Tallinn, Estonia; Vaasa, Finland
*Kitzingen - Montevarchi, Italy; Prades, France
*Koblenz, Rhineland-Pfalz - Austin, USA (Texas)
*Konstanz, Baden-Württemberg - Richmond, England; Colwyn, Wales; Fontainebleau, France
*Kötzting - Sherborne, England
*Krefeld- Dunkirk, France (1974); Leicester, England; Leiden, Netherlands; Charlotte, USA (North Carolina)
*Landau, Rhineland-Palatinate - Haguenau, France
*Landshut, Lower-Bavaria - Elgin, Scotland (1956); Compiègne, France (1962); Ried im Innkreis, Austria 1974; Schio, Italy (1981); Sibiu, Romania (2002)
*Langenhagen - Southwark, England
*Leuterhausen - Szendrö, Hungary
*Leipzig, Saxony - Addis Ababa, Ethiopia (2004); Birmingham, England (1992); Brno, Czech Republic (1999); Bologna, Italy (1997); Frankfurt, Germany (1990); Hanover, Lower Saxony, Germany (1987); Houston, Texas, USA (1993); Kraków, Poland (1995); Kyiv, Ukraine (1992); Lyon, France (1981); Nanjing, China (PRC) (1988); Thessaloniki, Greece (1984); Travnik, Bosnia and Herzegovina (2003)
*Liederbach am Taunus - Verwood, England
*Lindlar - Shaftesbury, England
*Linz am Rhein - Linz, Austria (1987)
*Lubbecke - Dorchester, England
*Lüdenscheid, North Rhine-Westphalia - Brighouse, West Yorkshire, England 1950
*Ludwigsburg - Montbeliard, France (1951)
*Ludwigsfelde - Rheinfelden, Germany; Zdzieszowice, Poland; Gaggenau, Germany; Paderborn, Germany
*Ludwigshafen - Lorient, France (1963)
*Lünen - Salford, England
*Mainz :flagicon|USA Louisville, Kentucky, USA (1977):flagicon|AZE Baku,Azerbaijan
*Malchow - Quickborn, Germany
*Mannheim - Bydgoszcz, Poland (1991); Chişinău, Moldova (1989); Klaipėda, Lithuania, (2002); Zhenjiang, China (2004); Windsor, Canada
*Marburg - Northampton, England
*Merzig - Saint-Médard-en-Jalles, France
*Mönchengladbach - Bradford, England
*Mosbach - Lymington, England
*Mülheim - Darlington, England; Tours, France; Kuusankoski, Finland; Opole, Poland; Kfar Saba, Israel
*Nauen - Spandau, Berlin, Germany (1988)
*Naurod - Fondettes, France (1975)
*Neu Wulmstorf - Nyergesújfalu, Hungary
*Neustrelitz - Schwäbisch Hall, Germany (1988)
*Norderstedt - Oadby and Wigston, England
*Nordhausen, Thuringia - Bochum, North Rhine-Westphalia, Germany (1990)
*Nördlingen, Bavaria - Wagga Wagga, New South Wales, Australia (1967)
*Nuremberg - Glasgow, Scotland; Nice, France; Kraków, Poland; Skopje, Macedonia; Antalya, Turkey
*Nürtingen - Oullins, France; Rhondda Cynon Taff, Wales; Soroskár, Hungary; Zerbst, Germany
*Oberursel - Rushmoor, England
*Ochsenfurt - Wimborne, England
*The Odenwald region - Falkirk, Scotland
*Oestrich-Winkel - Tokaj, Hungary
*Olfen, North Rhine-Westphalia - La Grange, USA (Texas)
*Paderborn - Bolton, England; Ludwigsfelde, Germany
*Passau - Hackensack, New Jersey, USA (1952), Málaga, Spain
*Pinneberg - Rockville, Maryland, USA
*Potsdam - Jyväskylä, Finland (1985), Bobigny, France (1974), Bonn, Germany (1988), Luzern, Switzerland (2002), Opole, Poland (1973), Sioux Falls, South Dakota, USA (1990), Perugia, Italy (1990)
*Preetz - Blandford, England
*Pulheim - Fareham, England
*Quickborn - Uckfield, England (1990), Boxholm, Sweden, Malchow, Germany
*Regensburg, Bavaria - Aberdeen, Scotland; Brixen, Italy; Clermont-Ferrand, France; Pilsen, Czech Republic; Tempe, Arizona, USA; Odessa, Ukraine
*Rendsburg - Aalborg, Denmark (1967); Haapsalu, Estonia (1989); Hereford, England (1950)
*Reutlingen - Aarau, Switzerland (1986); Szolnok, Hungary (1990)
*Rheinfelden - Rheinfelden, Switzerland; Fécamp, France; Vale of Glamorgan, Wales; Neumarkt, Italy; Mouscron, Belgium; Ludwigsfelde, Germany
*Rinteln - Kendal, England
*Rostock - Antwerp, Belgium (1963); Århus, Denmark (1964); Bergen, Norway; Dunkirk, France (1960)
*Rosenheim - Briançon, France; Lazise, Italy
*Rüdersdorf bei Berlin - Pierrefitte-sur-Seine, France (1965)
*Rüdesheim - Swanage, England
*Salzgitter - Swindon, England
*Saarlouis, Saarland - Eisenhüttenstadt, Brandenburg, Germany (1982; at the time in the GDR)
*Schmallenberg - Burgess Hill, England
*Schopfheim - Poligny, France
*Schrobenhausen - Bridgnorth, England
*Schweinfurt - Seinäjoki, Finland
*Schwäbisch Hall - Epinal, France (1964); Lappeenranta, Finland (1985); Loughborough, England (1966); Neustrelitz, Mecklenburg-Vorpommern, Germany (1988); Zamość, Poland (1989)
*Seligenstadt - Brookfield, Wisconsin, USA
*Sindelfingen - Dronfield, England
*Soest - Soest, Netherlands
*Spandau, Berlin - Luton, Bedfordshire, England (1959); Nauen, Germany 1988 (at the time in the DDR)
*Steinfurt - Ealing, England
*Stendal - Grenoble, France (1992)
*Stralsund - Kiel, Germany
*Straubing - Pittsfield, Massachusetts, USA
*Stuttgart - Cardiff, Wales
*Telgte, North Rhine-Westphalia - Tomball, USA (Texas)
*Trier - Pula, Croatia; 's-Hertogenbosch, Netherlands; Fort Worth, Texas, USA (1987)
*Trossingen - Beaverton, Oregon, USA
*Vechta, Lower Saxony - Seguin, USA (Texas)
*Verden - Bagrationovsk, Russia (1966); Górowo Iławeckie, Poland (1996); Saumur, France (1967); Warwick, England (1990); Zielona Góra, Poland (1993)
*Viersen - Kaniv, Ukraine (1996
*Waldorf - Astoria, Oregon, USA
*Warendorf - Petersfield, England
*Warstein - Hebden Bridge, England
*Wedel, Schleswig-Holstein - Caudry, France; Vejen, Denmark; District of Makete, Tansania; Wolgast, Mecklenburg-Western Pomerania, Germany;
*Weimar, Thuringia - Weimer, USA (Texas)
*Wegberg, North Rhine-Westfalia - Echt-Susteren, Netherlands; Maaseik, Belgium
*Westerburg - Daventry, England
*Wetzlar - Colchester, England; Avignon, France; Siena, Italy; Schladming, Austria
*Wiesbaden - Ghent, Belgium (1969); Montreux, Switzerland (1953); San Sebastián, Spain (1981); Tunbridge Wells, England (1989); Wrocław, Poland (1987)
*Wilhelmsfeld, Baden Wuertemberg - Calamba, Philippines (2008)
*Winterlingen, Baden Wuertemberg - Shiner, Texas, United States
*Wismar - Aalborg, Denmark (1961); Moss, Norway
*Wolfsburg - Luton, Bedfordshire, England (1950); Sarajevo, Bosnia and Herzegovina (1985)
*Wolgast, Mecklenburg-Western Pomerania - Wedel, Schleswig-Holstein
*Wuppertal - Beersheba, Israel (September 29, 1977)
*Würzburg - Caen, France (1962); Dundee, Scotland (1962); Rochester, New York, USA (1964); Mwanza, Tansania (1966); Otsu, Japan (1979); Salamanca, Spain, (1980); Suhl, Thuringia (1988); Umea, Sweden (1992); Bray & County Wicklow, Ireland, (May 19, 2000)
*Zehlendorf, Berlin - Sderot, Israel; Szilvásvárad, Hungary
*Zweibrücken - Barrie, Ontario, Canada (1997)


Wikimedia Foundation. 2010.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • List of twin towns and sister cities — This is a list of twin towns or sister cities that is, pairs of towns or cities in different countries which have town twinning arrangements. Where known, the date of formation of the twinning agreement is included in parentheses.Note that the… …   Wikipedia

  • List of twin towns and sister cities in the United Kingdom — This is a list of places in the United Kingdom having standing links to local communities in other countries. In most cases, the association, especially when formalised by local government, is known as town twinning (though other terms, such as… …   Wikipedia

  • List of twin towns and sister cities in Russia — This is a list of sister cities of Russia arranged alphabetically. A searchable, interactive list is maintained by Sister Cities International.This is a subset of the worldwide list List of twin towns and sister cities. Cities starting with A… …   Wikipedia

  • List of twin towns and sister cities in Switzerland — This list includes twin towns/sister cites ( Partnergemeinden , Partnerstädte , villes ou communes jumelles ) of towns in Switzerland linked by a sister city agreement ( Städtepartnerschaft or Gemeindepartnerschaft ; jumelage de villes ) or… …   Wikipedia

  • List of twin towns and sister cities in France — This is a list of twin towns and sister cities in France. It is the subset for France of the List of twin towns and sister cities .A* Abbeville:flagicon|GRE Argos, Greece:flagicon|ENG Burgess Hill, England* Ablis:flagicon|GER Wendelsheim,… …   Wikipedia

  • List of twin towns and sister cities in Poland — This is a list of sister cities in Poland arranged alphabetically by state. A searchable, interactive list is maintained by Sister Cities International.This is a subset of the worldwide list List of twin towns and sister… …   Wikipedia

  • List of twin towns and sister cities in Spain — This is a list of sister cities in Spain arranged alphabetically. A searchable, interactive list is maintained by Sister Cities International.This is a subset of the worldwide list List of twin towns and sister cities.* A Coruña Cádiz and Gandía …   Wikipedia

  • List of twin towns and sister cities in China, People's Republic of — These cities in China, People s Republic of have sister city relationships with foreign communities.See also the list of twin towns and sister cities.* Anshan (鞍山):flagicon|UK Sheffield, United Kingdom* Beijing (北京):flagicon|TUR Akhisar, Turkey… …   Wikipedia

  • List of twin towns and sister cities in the Republic of Ireland — This is a list of places in Ireland having standing links to local communities in other countries. In most cases, the association, especially when formalised by local government, is known as town twinning (though other terms, such as partner… …   Wikipedia

  • List of twin towns and sister cities in Israel — These cities in Israel have sister city relationships with foreign communities.See also the list of twin towns and sister cities.*Acre:flagicon|AUT Bregenz, Austria:flagicon|USA Canton, United States*Afula Gilboa:flagicon|USA New Haven, United… …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”