Stefano Arduini

Stefano Arduini

Stefano Arduini (born 1956) is a scholar of linguistics, rhetoric, semiotics and translation. He is Professor of General Linguistics and Semiotics at the University of Urbino (Italy), and Director of the European Centre for Publishing there.Arduini majored in Linguistics at the University of Bologna and was subsequently awarded a doctorate in Linguistics by the University of Pisa.

He is Senior Advisor to the Nida Institute for Biblical Scholarship in New York. He has been a Visiting Professor at the University of Alicante and at the Universidad Autónoma de Madrid, and an Honorary Professor at the Universidad Nacional San Marcos of Lima (Perù).

He is the editor of Koiné, a journal for translation studies, and a member of the editorial board of the journals Hermeneus (University of Valladolid, Spain) and Tonos, Revista de Estudios Filólogicos (University of Murcia, Spain). He is also on the advisory board of the journal Logo (University of Salamanca, Spain) and of the series Quintiliano, Retórica y Comunicación (University of Rioja, Spain).

Publications

*"Linguistica e scienze del linguaggio", Pesaro 1989.
*"Retorica e traduzione", Urbino 1994.
*"Prolegomenos a una teoría generál de las figuras", Murcia (Spain) 2000.
*"La ragione retorica", Rimini 2005; Spanish edition, Madrid 2008.
*"Manuale di traduzione", Carocci Editore, Roma 2007 (with Ubaldo Stecconi.
*"Introduzione alla linguistica cognitiva", Roma 2008 (with Roberta Fabbri).

As editor:

• "Translation and Rewriting", Rimini 1994.

• "Translating Divine Truth – The Translation of Religious Texts", Rimini 1996.

• "Metaphors", Roma 2007.

• With Robert Hodgson: "Similarity and Difference in Translation", New York 2004.

Arduini’s research focuses on the concept of the ‘rhetorical field’. Rhetoric, in this sense, is not merely a speaking praxis or a useful tool in text analysis but the way in which communities and cultures act in communication. Ultimately, it is how they see and build their worlds. Rhetoric, then, is an anthropological concept which requires a trans-disciplinary approach (spanning linguistics, philosophy, translation studies, etc.) in order to be investigated.

[http://www.stefanoarduini.net Official Web Site ]


Wikimedia Foundation. 2010.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • Stefano Arduini — (Pésaro, 4 de diciembre de 1956), lingüista italiano, investigador de estudios sobre retórica y traducción. Es catedrático de la Universidad de Urbino. Stefano Arduini en la Universidad de San Marcos, diciembre de 2007 …   Wikipedia Español

  • Stefano Arduini — (né le 4 décembre 1956 à Pesaro) est un linguiste italien étudiant la rhétorique et la traduction. Il enseigne la linguistique générale à l université d Urbino. Sommaire 1 Biographie 2 Bibliographie …   Wikipédia en Français

  • Circa dizionario — Dizionario di Retorica par Stefano Arduini & Matteo Damiani (It It) Ver. 1.0 (red. 01.09.2012) Number of headwords: 1391. Number of entries: 1376. Lingvo Compiled by EdwART © 2011 ................................................ SOURCE: Stefano… …   Dizionario di retorica par stefano arduini & matteo damiani

  • Université d'Urbino « Carlo-Bo » — Université d Urbino Carlo Bo Devise Urbino città campus Nom original Università degli Studi di Urbino Carlo Bo Studiorum Universitas Publica Urbinatensis …   Wikipédia en Français

  • Metaphor — This article is about the figure of speech. For other uses, see Metaphor (disambiguation). A political cartoon from an 1894 Puck magazine by illustrator S.D. Ehrhart, shows a farm woman labeled Democratic Party sheltering from a tornado of… …   Wikipedia

  • fatto retorico —    fatto retòrico    (loc.s.m.) Secondo Tomâs Albaladejo e Stefano Arduini, è l e­vento comunicativo che conduce alla produzione di un testo retorico. Esso è costituito da tutti i fattori che ne consentono la effettiva realizza­zione: il testo (o …   Dizionario di retorica par stefano arduini & matteo damiani

  • Liste des participants à l'expédition des Mille — Les Mille (en italien i Mille) constitue la formation garibaldienne qui a pris part, en 1860, à la campagne militaire en Italie méridionale connue sous le nom de l expédition des Mille afin de conquérir le Royaume des Deux Siciles et de l annexer …   Wikipédia en Français

  • Anexo:Localidades de Italia — Lista de las comune de Italia: Comune Provincia Región Abano Terme Padua Véneto Abbadia Cerreto Lodi Lombardía Abbadia Lariana Lecco Lombardía …   Wikipedia Español

  • Langhirano — Administration Pays  Italie Région …   Wikipédia en Français

  • Colorno — Administration Nom italien Colorno Pays  Italie Région …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”