Шевченко, Игорь Иванович

Игорь Шевченко
польск. Ihor Ševčenko
Дата рождения:	10 февраля 1922(1922-02-10)
Место рождения:	Варшава
Дата смерти:	26 декабря 2009(2009-12-26) (87 лет)
Место смерти:	Кембридж, Массачусетс
Страна:	Соединённые Штаты Америки
Научная сфера:	Византинистика, славистика
Место работы:	Гарвардский университет
Альма-матер:	Карлов университет

Игорь Иванович Шевченко — американский византинист.

Биография

Ранние годы

Игорь Шевченко родился в пригороде Варшавы (польск.)русск. в 1922 году в семье украинских эмигрантов, связанных с Украинской народной республикой^[1]. Получив начальное образование в гимназии Адама Мицкевича, где он учился вместе с будущим знаменитым историком культуры Яном Бялостоцким, а затем в Варшавском лицее, он продолжил обучение в Карловом университете. Там он в 1945 году получил свою первую докторскую степень по классической филологии.

В конце Второй мировой войны он оказался в Германии в лагере беженцев. В апреле 1946 года он написал письмо Джорджу Оруэллу с просьбой дать разрешение перевести повесть «Скотный двор» на украинский язык для распространения в лагерях. Эта мысль мгновенно понравилась писателю, который не только отказался от роялти, но и согласился написать предисловие к печатному изданию^[2]. Под псевдонимом Иван Чернятинский, составленному из имени его отца и девичьей фамилии матери, был издан один из первых переводов повести. Из этого издания 2000 экземпляров были распространены среди украинских читателей, а оставшиеся 1500 экземпляров были переданы советским офицерам, которые их немедленно уничтожили^[1].

Затем Шевченко беженцем оказался в Бельгии, где он поступил в Католический университет Лувена, где в 1949 году он защитил свою вторую докторскую диссертацию, изданную в 1962 году под названием фр. Études sur la polémique entre Théodore Métochite et Nicéphore Choumnos. В эти годы он активно участвовал в работе семинара Анри Грегуара (нем.)русск..

В 1949 году Шевченко переехал в США, где сначала изучал древнюю и византийскую историю в Калифорнийском университете в Беркли. Там он присоединился к кружку известного медиевиста Эрнста Канторовича, а затем получил должность на факультете славянских языков и литературы Мичиганского университета. С 1957 по 1965 год Шевченко преподавал в Колумбийском университете, затем работал в Думбартон-Окс и Гарварде до своего выхода в отставку в 1992 году.

Научная деятельность

Научная деятельность Игоря Шевченко была связана с византинистикой и славистикой, прежде всего, по отношению к истории Украины. Его работы были посвящены византийским письменной культуре и обществу начиная с поздней античности до XV века, исследуя контакты между славянскими народами и Византией. Шевченко оставил работы по палеографии, эпиграфике и кодикологии. Его последней, незаконченной, работой была подготовка английского издания единственной дошедшей до нашего времени византийской светской биографии — жизнеописания императора Василия I, написанной при его внуке, Константине Порфирородном.

Член-корреспондент Британской академии (1989).

«Закон Шевченко»

С именем Игоря Шевченко связан «закон собаки и леса»^[3]:

Собака входит в девственный лес, приближается к дереву и делает то, что делают собаки у дерева. Дерево выбрано наугад. Оно ничем не отличается от любого другого. Однако можно не без оснований предсказать, что следующие собаки, заходя в этот лес, обратят внимание на то же самое дерево. Так часто происходит и в науке: «запах» аргумента по поводу какой-то проблемы побуждает учёных вступать в новые и новые дискуссии, касающиеся этой проблемы.

Избранные труды

Полный список трудов, включающий более двухсот книг и статей, приведён на мемориальном сайте учёного^[4].

• Ihor Ševčenko, Études sur la polémique entre Théodore Métochite et Nicéphore Choumnos (1962). ASIN: B000KJ9U8O
• Ihor Ševčenko, Society and Intellectual Life in Late Byzantium (1981) ISBN 086078083X, ISBN 978-0860780830
• Ihor Ševčenko, Ideology, Letters and Culture in the Byzantine World (1982)
• Ihor Ševčenko, Byzantium and the Slavs in Letters and Culture (1991) ISBN 0916458121, ISBN 978-0916458126
• Ihor Ševčenko, Ukraine between East and West (1996) ISBN 1895571154, ISBN 978-1895571158
• Ihor Ševčenko, ed. and trans., Chronographiae Quae Theophanis Continuati Nomine Fertur Liber V Quo Vita Basilii Imperatoris Amplectitur (Corpus Fontium Historiae Byzantinae) (forthcoming in December 2012) ISBN 978-3-11-018477 [1]^[5]
• Zakorzeniony kosmopolita. Ihor Szewczenko w rozmowie z Łukaszem Jasiną, Lublin: Instytut Europy Środkowo-Wschodniej 2010 ISBN 978-83-60695-51-7 [2]

Литература

• Лукаш Ясіна Збіги у розбіжностях, "Krytyka", No 5, 2012

Примечания

1. ↑ ^{1 2} WILLIAM GRIMES Ihor Sevcenko, Byzantine and Slavic Scholar, Dies at 87  (англ.). The new York Times (5.1.2010). Архивировано из первоисточника 27 июля 2012. Проверено 4 апреля 2011.
2. ↑ George Orwell. Orwell's Preface to Ukrainian translation of ‘Animal Farm’.
3. ↑ С. Франклин, Д, Шепард. Начало Руси 750-1200. — СПб., 2000. — С. 11. — 450 с. — ISBN 5-86007-234-1
4. ↑ In Memoriam Ihor Ševčenko. Publications. Проверено 4 апреля 2011.
5. ↑ From DeGruyter Website: http://www.degruyter.de/cont/fb/ge/detailEn.cfm?id=IS-9783110184778-1

Ссылки

• Мемориальный сайт Игоря Шевченко