fill

fill [fɪl]

1. v

1) наполня́ть(ся);

sails filled with wind

а) паруса́ наду́лись;

б) паруса́, наду́тые ве́тром

2) заполня́ть (отверстия и т.п.); закла́дывать

3) наполня́ть, заполня́ть (сосуд доверху)

4) пломбирова́ть (зубы)

5) назнача́ть (на пост)

6) занима́ть (должность); исполня́ть (обязанности);

his place will not be easily filled его́ не легко́ замени́ть

7) исполня́ть, выполня́ть (заказ и т.п.)

8) занима́ть (свободное время)

9) удовлетворя́ть; насыща́ть;

food that fills пи́ща, даю́щая ощуще́ние сы́тости

10) пригота́вливать лека́рство (по рецепту врача)

fill in

а) заполня́ть;

to fill in one's name вписа́ть своё и́мя

;

б) замеща́ть;

I'm just filling in here temporarily я здесь то́лько вре́менно замеща́ю друго́го

;

в) = 8);

г) дава́ть бо́лее по́лную информа́цию (кому-л.);

д) сл. бить, колоти́ть;

fill out

а) расширя́ть(ся); наполня́ть(ся);

his cheeks have filled out его́ лицо́ пополне́ло

;

б) амер. заполня́ть (анкету и т.п.);

fill up

а) наполня́ть(ся); набива́ть; заполня́ть (вакансию);

б) возмеща́ть (недостающее)

2. n

1) доста́точное коли́чество (чего-л.);

a fill of tobacco щепо́тка табаку́ (достаточная, чтобы набить трубку)

;

I've had my fill of it с меня́ хва́тит

2) сы́тость;

to eat (to drink, to weep) one's fill нае́сться (напи́ться, напла́каться) до́сыта

3) диал. = file Ⅰ, 1, 4);

4) амер. ж.-д. на́сыпь